Parmi les autres questions abordées dans les bulletins d'information, citons :
les approches en vue de rédiger la dénomination chimique générique (DCG) d'un produit contrôlé ou d'un ingrédient d'un tel produit sans divulguer les renseignements commerciaux confidentiels (RCC) (numéro 1);
l'expiration de la période de dérogation de 3 ans pour la protection des RCC et la soumission d'un nouvelle demande de dérogation (Numéro 3);
l'information de base, les mesures de sécurité, les procédures pour déposer une demande de dérogation et les questions et réponses courantes (Numéro 4).
Le présent numéro vise à répondre à quelques-unes des questions qui reviennent le plus fréquemment. Le personnel du CCRMD est également prêt à aider les demandeurs potentiels à n'importe quelle étape de la préparation d'une demande de dérogation ou à donner des renseignements généraux sur les travaux du CCRMD.