Rapports annuels 2003-2004

Table des matières

Message du directeur général

Le Conseil de contrôle de renseignements relatifs aux matières dangereuses est une agence indépendante, unique et de nature quasi-judiciaire au sein du portefeuille du ministère de la Santé. Ses clients et intervenants se composent de représentants provenant de l’industrie, des travailleurs, des employeurs et des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux. Nous nous efforçons d’établir des relations de confiance, de respect et de compréhension mutuelle avec chacun d’entre eux. Notre approche est franche et simple – les intérêts des contribuables canadiens sont le mieux servis lorsque tant les besoins de l’industrie que ceux des travailleurs sont pris en considération et équilibrés, et la seule solution possible en est une qui protège les deux camps.

Le Conseil met l’accent sur la coopération, l’ouverture d’esprit et le dialogue dans l’exécution de son mandat. Il cherche des approches nouvelles et progressistes afin de moderniser ses programmes et ses procédures. Il s’efforce d’offrir des services rapides, efficaces, rationalisés et rentables et n’impose pas un fardeau administratif ou financier indu à ses clients et intervenants. Par-dessus tout, l’imputabilité, la constance et le traitement équitable priment dans toutes les actions posées par le Conseil.

La sécurité au travail est le but ultime de nos intervenants qui y travaillent ensemble dans un environnement complexe et multijuridictionnel. Nous sommes déterminés à améliorer la coordination entre les sphères de compétence afin d’assurer la réalisation de cette vision commune et ainsi de fournir de meilleurs résultats pour les Canadiens et les Canadiennes.

Le Conseil a fait face à de nombreux défis au cours de l’année financière 2003-2004. Notre arriéré de demandes de dérogation était toujours très élevé alors que nous faisions face à une importante pénurie de personnel et à une grande incertitude financière qui avaient la possibilité d’affecter grandement notre capacité à remplir notre mandat.

Pourtant, le Conseil a réussi à accomplir des réalisations appréciables, dont la réduction de son arriéré, lequel est une haute priorité pour le Conseil, en plus d’apporter d’importantes améliorations à nos pratiques de gestion interne. Nous avons surpassé nos prévisions pour l’enregistrement de nouvelles demandes de dérogation ainsi que le nombre de décisions de conformité rendues. Nous avons restructuré notre site Web, le principal outil de communication du Conseil, afin de le rendre encore plus convivial et de faciliter l’ajout de nouvelles composantes selon les besoins.

Sur le plan international, le sytème général harmonisé est un système de classification et d’étiquetage appuyé par le Sommet mondial sur le développement durable en 2002. Nous nous efforçons de présenter le Canada en tant que modèle international à suivre pour la protection des secrets commerciaux de l’industrie chimique, en démontrant les avantages de notre mécanisme de protection des secrets commerciaux pour l’industrie et pour les travailleurs canadiens.

Nos réalisations de l’année nous démontrent que nos investissements dans notre approche progressiste de modernisation continuent de rapporter des bénéfices considérables. Il me fera grand plaisir de continuer à travailler avec le personnel du Conseil, le Bureau de direction ainsi que nos clients et intervenants, durant l’année à venir, afin de continuer à capitaliser sur nos résultats.

Weldon Newton
Directeur général et premier dirigeant